アルザスへ出発! ~Saint-Hippolyte と パッチワーク国際見本市~
私の旅は、アルザス地方から始まりました。

c0083041_18564744.jpg

見渡す限りvignes(ぶどうの木)畑。


9月半ばに、アルザスのSte Marie-aux-Minesという場所で、パッチワークの国際見本市が開催され、そこへお義母さんと一緒に参加し、そこから私は一人旅へ・・・



このパッチワークの国際見本市には何万という人が、フランスそしてフランスに近い国から訪れるのと、そしてこの時期は、Foire aux Vins(ワインフェアー)の開催時期と重なるため、アルザスのホテルが取り難くなります・・・。
それでも運がいいことに、私達はワイン街道上のSaint-Hippolyte(サンティポリット)というコルマールに近い場所にGiteをとることができました。

c0083041_1856318.jpg


c0083041_18295692.jpg


この町を見た瞬間、感動でしたが、このGiteを見た瞬間もちろん興奮最高潮!!
むっちゃ可愛い!
こんな可愛い家は今までに見たことないよ~~
c0083041_18311676.jpg

カラフルな壁の色、コロンバージュと呼ばれる伝統的な建築様式、
なんやろ・・・すべてが可愛すぎるー❤❤❤

c0083041_18375096.jpg
Saint-Hippolyte近くの山?には、かの有名な”Chateau du Haut-Koenigsbourg”が見えました。でも私のカメラのズーム機能が壊れており、ちーーーーっちゃくしか写せなくて残念・・・。
でもSaint-Hippolyteの町からは、もっと綺麗に見れます♪





Giteでは、ウェルカムドリンクとして、冷蔵庫にアルザスの白ワインが用意されていました!
Pinot Blanc(ピノ・ブロン)品種のワインで、めちゃめちゃフルーティー!
初めてPinot Blancのワインを飲みました。

c0083041_1840626.jpg

町のいたるところにワインカーヴ!ワインカーヴだらけ!


うちら二人ともそこまでお酒を飲む習慣ってのがないのですが、
この甘ワイン派の私達のツボを抑えていて、二日目の夜、シュークルットを買ってきて
一緒にいただきました。もちろん、言うまでもなくその日のうちにボトル空です(笑)
すでにアルザス大満喫♪





サロンの写真がないのが残念・・・
Ste Marie-aux-Minesという町は、山間にあるとっても小さな町です。
もともとパッチワークの文化のある、Amish(アミッシュ)と呼ばれる人々が
この辺りにすんでいたとかなんとか!?
アミッシュのパッチワークは、芸術だと言われています。
いわば、このサロンはパッチワークの聖地ですね。

c0083041_167829.jpg

エキスポジションが行われていた美術館


たくさんのエキスポジションもあったのですが、出展者側なので、やっぱり見に行けず・・・涙。
その代わり、色々買い物してました(笑)
出展者は120くらいあったんじゃないでしょうか!?
お義母さんを一人残し、フラフラ~と買い物へ出陣(笑)

買い物+エキスポジションを考えると、一日では到底回れないです。
殆どのマダム達は泊りがけでサロンを楽しみます。


お客さんは、ドイツ、イタリア、スカンジナビア、スペイン、オランダ、イギリス・・・
めっちゃインターナショナルです。
出展者もドイツの方がたくさんいらっしゃいました。
皆さんとは共通言語である、大振りジェスチャーで切り抜けました(汗)




4日間のサロンを無事に終え、私は友人のいるロレーヌ地方へ旅立ちました。
ココからが、ホントに一人旅の始まりです・・・
[PR]
# by yuka-rou | 2008-10-15 02:18 | 一人旅フランス 2008

一人旅 ~帰ってきました~
ただいま~~っ!



昨日の夜、やっとロワレの我が家に帰ってきました!
なんだかんだで、旅行期間が延びて、丸3週間の旅でした。


旅中にメールでエルと連絡を取り合って、
”10月の中ごろに帰ると思う”と言うので、
そんじゃ、私も~ってことで、途中で予定を変更したにもかかわらず、
途中で私の仕事の予定が入り、急遽旅行を中断しました・・・
フランス1周にはいたりませんでしたが、満足いく3週間でした!!


たくさんの人に出会い、助けてもらったからこそ、楽しかったな・・・と思えるような旅行で、
ほんと、いい経験、いい旅してきました~




何処に言ってきたかと言うと?

 :アルザス(サンティポリット、コルマー、ミュールーズ、ストラスブルグ)

 :ドイツ(国境超えしただけ)
 
 :ローレーヌ(エピナル、ナンシー)
 
 :ルーアン

 :ブルターニュ(モンサンミッシェル、レンヌ)

 :ボルドー

 :カルカッソンヌ

 :プロバンス(アルル、マルセイユ)




3週間、こんな感じで巡ってきました。
他にもたくさん行きたい場所があったんですけど、3週間ってあっという間なんです。
電車で移動するし、移動時間で1日つぶれることもあり、4週間あったらよかったな~
なんて、旅行の最後の方はこんなワガママなことおもったりしました(笑)

でも、やっぱり3週間もエルと離れているのは寂しくもあり、
おとなしく家に帰りました(笑) →結局寂しがりや(;・ิω・ิ)





知らないうちに600枚近くの写真を撮ってました(笑)
3週間だし、普通か!?
まだ整理していないので、どうでもいい写真もまぎれていると思いますが、
ボチボチと旅行記を更新していこうと思ってます。
もし良かったら見にきてください(笑)

 
c0083041_158483.jpg

[PR]
# by yuka-rou | 2008-10-15 01:55 | 一人旅フランス 2008

「エル家認定 フランス語能力試験」のため留守にします。
最初にポンピエ祭り記事みてね♪


ちょっと3週間ほどブログ更新できそうにありません。

あさってから、お義母さんのお手伝いでアルザスに旅立ちます。
Sainte Marie-aux Minesという場所で、Carrefour Européen du Patchwork という
国際パッチワーク展覧会があります。
そこで4日間お手伝いです。

★詳しくはこちらから→ Carrefour Européen du Patchwork 2008
このサロンは、お義母さんの手伝いを始めてからずっと楽しみにしていたサロン!
たくさんのパッチワークを展示してあるとのことです!!(アンティーク物も!!)
パッチワークのサロンですが、刺繍関係のスタンドもあるとのこと。




そして、サロンが終わったあと、私は旅行へ旅立つことになりました。
先ずは、4泊五日のローレーヌとアルザスへの旅
ローレーヌは、私の文通相手のフランス人のAちゃんに会うためです!
ドキドキする~042.gif

アルザスは、COLMAR(コルマール)、MULHOUSE(ミュールーズ)、STRASBOURG(ストラスブルグへ。
本当はその週をアルザスで過ごす予定でしたが、サロンの予定があったため、
4泊5日で切り上げて、今度はROUEN(ルーアン)へ移動です。


ルーアンのサロンは、おなじみ”CREATIVA "です。
★詳細はこちらから→CREATIVA  ROUEN



こんな感じで、サロンのお手伝いも再開し、慌しくしております・・・
同時にもうフランス生活も残すとこ3ヶ月となり、いろんなこと焦ってる最中です。
悔いの残らぬようフランスで過ごしたい・・・


そういう思いから、夫エルと話し合いをしまして、
ルーアンのサロンが終わったあと、そこからまた旅にでます!035.gif 

アルザスに続き、TGVでフランスほぼ半周旅行!?へ旅立ちます。
モンサンミッシェル、ボルドー、プロバンス地方、リヨンetc・・・
こんな感じで10日ほど周ります。 v( ̄ー ̄)vブイブイ
スンゴイ移動時間と移動距離・・・
三十路前、体力も鈍っている私は大丈夫やろうか・・・汗




アルザスもそうですが、人生で2度目の一人で旅・・・
今回は長旅なのでドキドキします。


「 出来とホントに!?」
心配性な私は、チケットもホテルも予約せずにぶら~っとする
ってことに慣れてないのでちょっと緊張する・・・


と、同時に開き直りが早いので、”どうにかなるやろ~”と結局開き直って、プランニング放棄しました(笑)
行き当たりばったり、その日の体調でウロウロする予定です。
もちろん、行きたい場所、少しだけホテル情報もリサーチしました。
その日の気分で移動です♪



韓流ブーム前、一度だけ、韓国へ一人で行ったことがあります
現地についてから、公衆電話から韓国語でホテル予約したことを今でも鮮明に覚えてます。
民宿みたいなホテルで、おじちゃんとおばちゃんに、町を散歩した後、お土産にパンをあげた、部屋をアップグレードしてくれたことがありました(笑)
凄くいい思い出です。
そのときは4日間だったし、アジアだしどうにかなりました。



今回は、フランス。
もう3年も住んでるフランス。
どう考えても、どうにかなるでしょ~!(笑)


コレは、私に課せられたフランス語能力試験ですね(笑)
タイトルはそこから名づけてます(笑)



エルの両親も、心配することはなく・・・
お義母さんなんか、”私もやりたかった~~!!”と言ってました(笑)
どこまでもアクティブな義母!!
私よりウキウキしてるかも(笑)



”あそこはいいわよ~、ココはいかなきゃ!!そういえば親戚がいるから、そこで泊まったらいいじゃない!!”



と色んなアドバイスを貰ったのですが、エルから
”彼女の旅行なんだから、一人でやらせなきゃよ!!”

と怒られてました(笑)






週末は弟達も帰って来ていて、旅行のことをみんなに相談。
最初はギュウギュウに旅行プラン立ててたんです。
毎日移動ってくらい(w)   →アホでしょー(笑)
そして、チケットも予約したほうが絶対安いし・・・とイッパイイッパイになってる私をみて、
弟一号が、

”あんたそんなことしてたら、予定通りいかなかった時どうするん?
それに、このスケジュールもいいけど、あんた写真取って終わりやん!
もっと楽しめる日程立てないと!!”



といわれ、"確かに・・・"と思いなおし、半分のスケジュールを白紙にもどしました。
観光案内所で働いていた、弟一号の彼女のMちゃんにも相談し、

”プラン立てなくても、観光案内所に行けば何でも情報そろってるから大丈夫よ!
心配だったら前の日にチケットとっておけばいいし、変更不可のチケット買って、予定どうりに行かなかったら結局損するわよ!”



といわれ、落ち着きました(笑)  
ロは隣で、”日本人はだからカメラをいっつももってるんだよ・笑。写真撮ればそれでいいんだから”
なんて言ってたり (-ω-;)アハハ
確かにそんなところあるかも(笑)
フランス人はリラックスでクールな人種・・・汗
キツキツの予定は好みません・・・汗汗汗




まぁとにかく、ひととおり情報収集したので、何とかなるだろうと思います(!?)汗
”なるなる!!フランス語だって話せるんだし!!”と自分に言い聞かせてますが・・・
困ったら、とにかく観光案内所!!
ですね(笑)


そして今回の目的は、南仏で布を買いまくること(笑)
とっても楽しみです♪



それでは、皆さん、無事に帰還することを祈っててください(汗)
また3週間後ということで・・・
A bientot!!
[PR]
# by yuka-rou | 2008-09-15 23:00 | お知らせ

Pompier祭り
私の知らない祭り多すぎ(笑)
今度は、Des Sapeurs-Pompiers(火を消す人?消防士とか、町の消防団!?)のお祭りがありました。
※ポンピエ(Pompier)=消防士さん

先週(9/14)日曜日の朝、爆音でパレードの音が聞こえて、ビックリして飛び起きる!
部屋から、窓を開けて覗いたら、オレンジヘルメットの行列!

c0083041_20571543.jpg

ポンピエさ~~ん♡
コレは見に行かねば!!とカメラ片手に飛び出しました(笑)


だって・・・フランスのポンピエってめっちゃ素敵って聞いたことがある!012.gif
女性の憧れ!?
ぜひとも、彼らの筋肉美をまじかでみようじゃないですか(笑)

男前パレード見たい?  More  
[PR]
# by yuka-rou | 2008-09-15 21:57 | 文化

麺もソースもなくたって・・・焼きそば!?
面倒なときは・・・簡単に麺類ですませよっと♪

c0083041_2241386.jpg

新・焼きそば


新味やきそば!?とでもいう!?
焼きそばするには、日本から持ってきた麺もそこをつき・・・ソースもそこをつきまして・・・
自分でソース調合してつくってます・・・(;・ิω・ิ)
c0083041_22471230.jpg
これが、中々いけるんです!

★ソース四人衆→
基本は、オイスターソースなんですが、そこにケチャップ、醤油、砂糖、チリソースなど加えて
オリジナルソースでいただきます。
このチリソースがピリっとしておいしいです。




麺は、中華コーナーで売っている乾燥中華麺。
これも中々いけます。

そうじゃなかったら、スパゲッティーで代用。
でも、ツルッとしすぎてなんかいまいちなんですよね・・・
>(他のブロガーさんの日記で見つけたのですが、重曹でスパゲッティーを茹でたらそれらしくなるとか!是非試してみたい!!)

c0083041_22473248.jpg

最近料理が面倒なんです・・・(一日中何もしてないくせに!汗)
食べれればなんでもいいやってかんじで・・・(汗)
でも、そういうときって、エルにも私のやる気なさが伝わるみたいで
”なんか最近手抜きじゃない?”
なんていわれたり・・・(;・ิω・ิ) ギクッ


スパゲッティー茹でるのも・・大きな鍋を出すのが面倒で・・・汗。
そんなときは、中華麺茹でて、焼きそばの他色んな味付けで麺類です(笑)
小さな鍋とフライパン一つでいいので、なんて楽チン(笑)


日本からの救援物資を待つ間に、どうです?
新焼きそば♪
[PR]
# by yuka-rou | 2008-09-10 23:02 |


私も30代に突入。いろんなことを経験して新しい人生を送っています!
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
Bienvenue

少しでも楽しいブログになるようにと、たくさんの写真をのせていますが、このブログ全ての写真や文章の無断での転載はご遠慮ください。

もう一つ大事なお願いがあります。 これは一個人のプライベートなブログです。考えなどに相違があると思いますが、 その際、なにかコメントがある場合は、言葉を選んでマナーを守って書き込みをしていただけたらと思っています。





QuiltColor
Création de tissus teint à la main

..................................

フランス・ロワール地方からお届けするパッチワークのお店
QuiltColor
です。

コットン100%手染めの布をお届けしております。 布の他に、私たちオリジナルモデルのパッチワークキットやモデルも販売しています。

フランス語での注文となりますが、日本語で注文されたい方などいらっしゃいましたら、遠慮なくお問い合わせください。


Bienvenue chez
QuiltColor
Amusez-vous bien!
ここからどうぞ♪
**cliquez ici**




カテゴリ
他のブログ
お気に入りブログ
以前の記事
タグ
ライフログ
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧