<   2008年 09月 ( 5 )   > この月の画像一覧

「エル家認定 フランス語能力試験」のため留守にします。
最初にポンピエ祭り記事みてね♪


ちょっと3週間ほどブログ更新できそうにありません。

あさってから、お義母さんのお手伝いでアルザスに旅立ちます。
Sainte Marie-aux Minesという場所で、Carrefour Européen du Patchwork という
国際パッチワーク展覧会があります。
そこで4日間お手伝いです。

★詳しくはこちらから→ Carrefour Européen du Patchwork 2008
このサロンは、お義母さんの手伝いを始めてからずっと楽しみにしていたサロン!
たくさんのパッチワークを展示してあるとのことです!!(アンティーク物も!!)
パッチワークのサロンですが、刺繍関係のスタンドもあるとのこと。




そして、サロンが終わったあと、私は旅行へ旅立つことになりました。
先ずは、4泊五日のローレーヌとアルザスへの旅
ローレーヌは、私の文通相手のフランス人のAちゃんに会うためです!
ドキドキする~042.gif

アルザスは、COLMAR(コルマール)、MULHOUSE(ミュールーズ)、STRASBOURG(ストラスブルグへ。
本当はその週をアルザスで過ごす予定でしたが、サロンの予定があったため、
4泊5日で切り上げて、今度はROUEN(ルーアン)へ移動です。


ルーアンのサロンは、おなじみ”CREATIVA "です。
★詳細はこちらから→CREATIVA  ROUEN



こんな感じで、サロンのお手伝いも再開し、慌しくしております・・・
同時にもうフランス生活も残すとこ3ヶ月となり、いろんなこと焦ってる最中です。
悔いの残らぬようフランスで過ごしたい・・・


そういう思いから、夫エルと話し合いをしまして、
ルーアンのサロンが終わったあと、そこからまた旅にでます!035.gif 

アルザスに続き、TGVでフランスほぼ半周旅行!?へ旅立ちます。
モンサンミッシェル、ボルドー、プロバンス地方、リヨンetc・・・
こんな感じで10日ほど周ります。 v( ̄ー ̄)vブイブイ
スンゴイ移動時間と移動距離・・・
三十路前、体力も鈍っている私は大丈夫やろうか・・・汗




アルザスもそうですが、人生で2度目の一人で旅・・・
今回は長旅なのでドキドキします。


「 出来とホントに!?」
心配性な私は、チケットもホテルも予約せずにぶら~っとする
ってことに慣れてないのでちょっと緊張する・・・


と、同時に開き直りが早いので、”どうにかなるやろ~”と結局開き直って、プランニング放棄しました(笑)
行き当たりばったり、その日の体調でウロウロする予定です。
もちろん、行きたい場所、少しだけホテル情報もリサーチしました。
その日の気分で移動です♪



韓流ブーム前、一度だけ、韓国へ一人で行ったことがあります
現地についてから、公衆電話から韓国語でホテル予約したことを今でも鮮明に覚えてます。
民宿みたいなホテルで、おじちゃんとおばちゃんに、町を散歩した後、お土産にパンをあげた、部屋をアップグレードしてくれたことがありました(笑)
凄くいい思い出です。
そのときは4日間だったし、アジアだしどうにかなりました。



今回は、フランス。
もう3年も住んでるフランス。
どう考えても、どうにかなるでしょ~!(笑)


コレは、私に課せられたフランス語能力試験ですね(笑)
タイトルはそこから名づけてます(笑)



エルの両親も、心配することはなく・・・
お義母さんなんか、”私もやりたかった~~!!”と言ってました(笑)
どこまでもアクティブな義母!!
私よりウキウキしてるかも(笑)



”あそこはいいわよ~、ココはいかなきゃ!!そういえば親戚がいるから、そこで泊まったらいいじゃない!!”



と色んなアドバイスを貰ったのですが、エルから
”彼女の旅行なんだから、一人でやらせなきゃよ!!”

と怒られてました(笑)






週末は弟達も帰って来ていて、旅行のことをみんなに相談。
最初はギュウギュウに旅行プラン立ててたんです。
毎日移動ってくらい(w)   →アホでしょー(笑)
そして、チケットも予約したほうが絶対安いし・・・とイッパイイッパイになってる私をみて、
弟一号が、

”あんたそんなことしてたら、予定通りいかなかった時どうするん?
それに、このスケジュールもいいけど、あんた写真取って終わりやん!
もっと楽しめる日程立てないと!!”



といわれ、"確かに・・・"と思いなおし、半分のスケジュールを白紙にもどしました。
観光案内所で働いていた、弟一号の彼女のMちゃんにも相談し、

”プラン立てなくても、観光案内所に行けば何でも情報そろってるから大丈夫よ!
心配だったら前の日にチケットとっておけばいいし、変更不可のチケット買って、予定どうりに行かなかったら結局損するわよ!”



といわれ、落ち着きました(笑)  
ロは隣で、”日本人はだからカメラをいっつももってるんだよ・笑。写真撮ればそれでいいんだから”
なんて言ってたり (-ω-;)アハハ
確かにそんなところあるかも(笑)
フランス人はリラックスでクールな人種・・・汗
キツキツの予定は好みません・・・汗汗汗




まぁとにかく、ひととおり情報収集したので、何とかなるだろうと思います(!?)汗
”なるなる!!フランス語だって話せるんだし!!”と自分に言い聞かせてますが・・・
困ったら、とにかく観光案内所!!
ですね(笑)


そして今回の目的は、南仏で布を買いまくること(笑)
とっても楽しみです♪



それでは、皆さん、無事に帰還することを祈っててください(汗)
また3週間後ということで・・・
A bientot!!
[PR]
by yuka-rou | 2008-09-15 23:00 | お知らせ

Pompier祭り
私の知らない祭り多すぎ(笑)
今度は、Des Sapeurs-Pompiers(火を消す人?消防士とか、町の消防団!?)のお祭りがありました。
※ポンピエ(Pompier)=消防士さん

先週(9/14)日曜日の朝、爆音でパレードの音が聞こえて、ビックリして飛び起きる!
部屋から、窓を開けて覗いたら、オレンジヘルメットの行列!

c0083041_20571543.jpg

ポンピエさ~~ん♡
コレは見に行かねば!!とカメラ片手に飛び出しました(笑)


だって・・・フランスのポンピエってめっちゃ素敵って聞いたことがある!012.gif
女性の憧れ!?
ぜひとも、彼らの筋肉美をまじかでみようじゃないですか(笑)

男前パレード見たい?  More  
[PR]
by yuka-rou | 2008-09-15 21:57 | 文化

麺もソースもなくたって・・・焼きそば!?
面倒なときは・・・簡単に麺類ですませよっと♪

c0083041_2241386.jpg

新・焼きそば


新味やきそば!?とでもいう!?
焼きそばするには、日本から持ってきた麺もそこをつき・・・ソースもそこをつきまして・・・
自分でソース調合してつくってます・・・(;・ิω・ิ)
c0083041_22471230.jpg
これが、中々いけるんです!

★ソース四人衆→
基本は、オイスターソースなんですが、そこにケチャップ、醤油、砂糖、チリソースなど加えて
オリジナルソースでいただきます。
このチリソースがピリっとしておいしいです。




麺は、中華コーナーで売っている乾燥中華麺。
これも中々いけます。

そうじゃなかったら、スパゲッティーで代用。
でも、ツルッとしすぎてなんかいまいちなんですよね・・・
>(他のブロガーさんの日記で見つけたのですが、重曹でスパゲッティーを茹でたらそれらしくなるとか!是非試してみたい!!)

c0083041_22473248.jpg

最近料理が面倒なんです・・・(一日中何もしてないくせに!汗)
食べれればなんでもいいやってかんじで・・・(汗)
でも、そういうときって、エルにも私のやる気なさが伝わるみたいで
”なんか最近手抜きじゃない?”
なんていわれたり・・・(;・ิω・ิ) ギクッ


スパゲッティー茹でるのも・・大きな鍋を出すのが面倒で・・・汗。
そんなときは、中華麺茹でて、焼きそばの他色んな味付けで麺類です(笑)
小さな鍋とフライパン一つでいいので、なんて楽チン(笑)


日本からの救援物資を待つ間に、どうです?
新焼きそば♪
[PR]
by yuka-rou | 2008-09-10 23:02 |

Bourges ブルージュへ
先週末はBourges(ブルージュ)へ、サロンの仕事でいってきました。

c0083041_2218532.jpg

近場とはいえ、私は初めての訪問でドキドキ♡
そして、久しぶりの仕事でドキドキでした(汗)
仕事の前日は神経過敏になっちゃって、
結局3時間の睡眠で、仕事へ向かいました・・・汗


とにかく疲れた・・・
立ち仕事なので、足パンパン・・・
毎日疲れるけど、あまり寝れないし・・・


この地方のことをBerry地方と呼びますが、ここの人って喋り方が早い!!
九州人バリです。
お婆ちゃん達になると、ちょっと何ていってるかわからない・・・(汗)
苦労しました・・・


あとは、その他モロモロ。
やっぱりフランス語での仕事は大変です。
たくさんフランス語勘違いするし、小さなミスしまくるし、
”日本語だったら・・・”と今回何度も思い、とても自分に悔しかったです。


私の反省文はおいといて(笑)
ちょっと時間をもらって、街をフラ~としてきました!

カテドラル見学  More
[PR]
by yuka-rou | 2008-09-08 22:53 | フランス

自転車レース観戦!
街で自転車レースがありました!
毎年やってたみたいですが、初めて見に行きました!!
もう3年もここにいるのに・・・ブロカントといいはじめてが多すぎ・・・汗。


日曜日なのに、外がえらく騒がしいので、窓から顔を出してのぞいたら、オールドカーが見えたので、”!!もしかしてオールドカーのパレードやってる!?”とおもって、とにかく何かやってるだろうとおもい、カメラ片手に家を飛び出しました。


c0083041_23174447.jpg

沿道には観客がちらほら、子供たちの”allez!!(行けー)”のかけ声が聞こえます。


c0083041_2318224.jpg

”先頭の○○選手がやってきました!!”
とアナウンスが聞こえてきました。

そのほかにもスポンサーの宣伝やら、なんか面白かった(笑)
ヨーロッパチャンピオン!?とか聞こえたけど、そんな人がいたの!?
なんだったんだろ・・・めっちゃきになる!!






c0083041_2320342.jpg

お~~自転車!!
初めての自転車競技観戦に私は興奮!!
街を何週もしているみたいで、私が到着したときは、すでにあと残り5周。

リンクさせてもらっているPourquoi Pas?のJURAさんが自転車競技をやっていらっしゃるので、興味を持っていたのですが、間近でレースを見て驚き!!

めーーーーっちゃ早い!!!

後ろからついてきている車も結構なスピード!
このスピードで、薄いウェアーだけを着て走っているなんて、
自転車競技って危険を伴うスポーツなんだと、初めて知りました。


ルールとか全然わからないけど、なんか走っている選手を見ているだけで圧倒されました。
なんか自転車が小さく見えたんですけど、自転車も色々種類があるんですかね?


こんなことなら、もっと早く外に出ればよかった!
とっても面白かったので、後悔しました・・・

来年・・・!!
・・・ここでは見れないか・・・涙。
もったいないことしたーー涙。
[PR]
by yuka-rou | 2008-09-02 19:54 | フランスの思い出日記


私も30代に突入。いろんなことを経験して新しい人生を送っています!
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30
Bienvenue

少しでも楽しいブログになるようにと、たくさんの写真をのせていますが、このブログ全ての写真や文章の無断での転載はご遠慮ください。

もう一つ大事なお願いがあります。 これは一個人のプライベートなブログです。考えなどに相違があると思いますが、 その際、なにかコメントがある場合は、言葉を選んでマナーを守って書き込みをしていただけたらと思っています。





QuiltColor
Création de tissus teint à la main

..................................

フランス・ロワール地方からお届けするパッチワークのお店
QuiltColor
です。

コットン100%手染めの布をお届けしております。 布の他に、私たちオリジナルモデルのパッチワークキットやモデルも販売しています。

フランス語での注文となりますが、日本語で注文されたい方などいらっしゃいましたら、遠慮なくお問い合わせください。


Bienvenue chez
QuiltColor
Amusez-vous bien!
ここからどうぞ♪
**cliquez ici**




カテゴリ
他のブログ
お気に入りブログ
以前の記事
タグ
ライフログ
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧